シンガポールで加工品を催事販売します。
現地日本人向けのチラシができました。
2022年11月18日(金）～12月1日（木）
伊勢丹スコッツ店地下１階スーパーマーケット
是非、お立ち寄りください。

住所
350 Orchard Road Shaw House Singapore 238868
TEL: 65-6733 1111 FAX: 65-6734 7083

Hidamari Farm at Isetan Singapore
Products will be sold at special events.

Friday, November 18, 2022 to Thursday, December 1, 2022
Isetan Scotts Store B1F Supermarket

三ヶ日みかん

シンガポール

伊勢丹

催事

ジュース

台湾からご注文頂きました。
みかんジュースを輸出します。
中国語のラベルも貼り付けして準備完了です。
がっつり梱包してお送りします。

I received an order from Taiwan.
We export tangerine juice.
The Chinese label is also pasted and ready to go.
I will pack it up and send it to you.

我收到了來自台灣的訂單
我們出口橘子汁
中文標籤也貼好了，準備好了
我將它打包並發送給?

台湾

三ヶ日みかん

中国語

みかんジュース

taiwan

少し前になるのですが、東京都江東区・中央区のCATVの取材を付けました。
この姿をスタッフに撮影されているとは思いもよらず。
放送日が決まりましたらご報告します。
しかし、東京都江東区・中央区在住の方しか見れないです。
Youtubeにもアップされるかもしれません。
お楽しみに！！

ケーブルテレビ

東京

三ヶ日みかん

早生みかん

農業

直売所にみかんを持って行ったら
知り合いの農家さんがいたので情報交換をしました。
自転車で来たのに徒歩で帰ってしまって
のんびりとしてていいなって思いました。

本日は、みかんの木のオーナー様が
２家族お越し頂きました。
思っていたよりみかんがたくさん生っており
大変喜んで頂けました。

北海道から沖縄まで
陽だまりファームのみかんの木のオーナー様が
いらっしゃいます。
申し込み開始から応募多数でお断りをするが多く
大変申し訳なく思っております。

家族で楽しみたい方
会社の福利厚生で利用して頂いている企業様

使い方は様々ですが、陽だまりファームに来て
みかんの収穫が良い体験になってくれると
嬉しいです。

三ヶ日みかん

オーナー

農業

農家

体験

早生みかんの収穫が本格的に始まります。
来週からアルバイトさんに来てもらい収穫を開始します。

収穫していなのに、注文がガンガン入って来て
ちょっと焦っています。今年も美味いみかんができました。

お取引先から注文があり
すでに少量ですが出荷も始まっています。
神奈川県ではここで買えます。

★新規お取引先のご紹介

みかん問屋（有）石澤商店
https://www.facebook.com/mikandonya/

神奈川県足柄下郡湯河原町土肥2-16-4
電話／0465-63-3212

三ヶ日みかん

直売所

早生みかん

美味しい

フルーツ

町内で行われたバレーボール大会に
陽だまりファームのみかんを配布して頂きました。
お礼のお手紙を頂きました。
ありがとうございました。

これから、本格的にみかんの収穫が始まります。
「ついつい手がのびてしまう」
「食べた人が笑顔になってしまう」
そんな自然の美味しさを味わえるみかんを作りたいと思っています。
ご注文お待ちしております。

お手紙

三ヶ日みかん

あまずっぱい

農業

農家

11月9日(水)
10：30～15：00
よりみちマルシェ
三ヶ日まるごとお出かけ便

浜松市三ヶ日町が
ギュッとつまったイベント
三ヶ日が体感できる1日
となっております。

三ヶ日

みかん

イベント

マルシェ

よりみち

クラウドファンディングにご支援頂きありがとうございました。
新選果機を購入しました！
何とか収穫までに間に合いました。
オリジナル段ボールも完成！
制封函機も購入しました！
ありがとうございました！
返礼品のみかんも美味しく仕上がっています！
順番に発送を行っています。
お待ちください。

三ヶ日みかん

選果機

農業

農家

農産物

シンガポールで加工品を催事販売します。
2022年11月18日(金）～12月1日（木）
伊勢丹スコッツ店地下１階スーパーマーケット
是非、お立ち寄りください。

住所
350 Orchard Road Shaw House Singapore 238868
TEL: 65-6733 1111 FAX: 65-6734 7083

Hidamari Farm at Isetan Singapore
Products will be sold at special events.

Friday, November 18, 2022 to Thursday, December 1, 2022
Isetan Scotts Store B1F Supermarket

三ヶ日みかん

シンガポール

伊勢丹

催事

ジュース

小売用のラベルができました。
デザイナーにお願いしてとても良い感じにできました。

早速、みかんを入れて販売開始。

取引のある直売所にみかんに持っていきました。
全く売れない直売所、思ってたより売れている直売所いろいろありました。
このテストマーケティングは面白い。
ワクワクする。

祝日なので、陽だまりファームの直売所に多くのお客様にお越し頂きました。
インスタを見てお越し頂き、大量に買ってくれたお客様もいますが
買わずに帰っていく方もいます。

なぜなら、陽だまりファームの直売所のみかんの価格設定が
他の農家さんより高いからです。

「安くしないと買ってもらえない」というのは本当なのだろうか。

どうやったら多少高くてもお客さんに「 買いたい！」と言ってもらえるか？
スタッフと一緒になって考えるのが楽しいです。

陽だまりファームの直売所で、販売個数に対してお金が足りない！！
みかんを盗まれたかと思ったら、楽天Pay払いだったのを忘れていて
ちょっとパニックなりました。

明日も何かが起こりそうな予感です。

三ヶ日みかん

直売所

買いたい

農家直売

楽天Pay